Préparation au départ
Réunir ses documents
Rassemblez tous vos documents essentiels dans un classeur protégé que vous garderez toujours en bagage cabine, jamais en soute. Cochez chaque élément au fur et à mesure de votre préparation.
Règles essentielles
- Scannez tout, chaque document en PDF (300 dpi). Sauvegardez en triple : clé USB, téléphone et cloud sécurisé.
- Traduisez, tout document non rédigé en français ou en anglais doit être accompagné d'une traduction certifiée.
- Ne plastifiez jamais, un document plastifié (thermocollé) peut être refusé par ou les agents frontaliers (impossible de vérifier l'authenticité).
- Documents récents, moins de 6 mois pour les relevés bancaires, casier judiciaire, etc.
Commencez 3 à 6 mois avant le départ
Certains documents ont des délais longs : certificat de police (2 à 8 semaines), apostille ou légalisation (2 à 6 semaines), évaluation (3 à 5 mois), examen médical (2 à 4 semaines), attestation du permis de conduire (variable). Commencez par les plus longs et parallélisez les démarches.
Quel est votre statut ? (filtrez pour voir uniquement vos documents)
Documents communs : tous les statuts
0/7 : 0%- Passeports (tous les membres de la famille)
Valides au moins 6 mois après la date d'entrée prévue. Faites des copies certifiées et scannez chaque page (y compris les pages vierges avec tampons).
- Carte nationale d'identité (si votre pays en délivre)
Pièce d'identité complémentaire au passeport. Utile en cas de perte du passeport, comme pièce justificative auprès de certaines administrations canadiennes ou pour des démarches consulaires depuis le Canada.
- Photos d'identité (format passeport)
Au moins 6 photos récentes par personne, fond blanc, format 50 x 70 mm. Utiles pour le NAS, la carte santé, le permis de conduire, etc.
- Actes de naissance (originaux + traductions certifiées)
Pour chaque membre de la famille. Traduction certifiée obligatoire si le document n'est pas en français ou en anglais.
- Acte de mariage ou certificat d'union (si applicable)
Original + traduction certifiée. Nécessaire pour le parrainage, l'ajout au régime d'assurance santé provincial et certaines démarches bancaires.
- Certificat de police / extrait de casier judiciaire
Du pays d'origine et de tout pays où vous avez vécu 6 mois ou plus depuis l'âge de 18 ans. Doit être récent (généralement moins de 6 mois). Aussi appelé « lettre de police » ou « certificat de bonne vie et moeurs » selon les pays. Contactez l'autorité compétente de votre pays pour connaître la procédure. fournit des instructions par pays.
- Apostille ou légalisation des documents
Si votre pays est signataire de la Convention de La Haye, une apostille suffit. Sinon, une légalisation consulaire est nécessaire. Certains documents (diplômes, casier, actes civils) peuvent aussi nécessiter une attestation d'authenticité délivrée par le ministère compétent (éducation, justice, etc.). Les procédures varient d'un pays à l'autre, contactez l'autorité compétente de votre pays pour connaître les délais et les démarches.
Documents spécifiques, Résidence permanente
0/2 : 0%- (Confirmation de résidence permanente)
Le document le plus important pour les résidents permanents. Gardez-le sur vous en cabine, jamais en soute. L'agent d'immigration au point d'entrée le demandera en premier.
- Visa de résident permanent (si applicable)
Vignette collée dans le passeport ou document séparé selon votre nationalité. Vérifiez sa date d'expiration, elle doit être valide le jour de votre entrée au Canada.
Documents spécifiques, Permis d’études
0/5 : 0%- Lettre d'introduction au point d'entrée (POE letter)
Reçue dans votre compte après approbation. C'est ce document que l'agent au point d'entrée utilisera pour émettre votre permis d'études. Imprimez-le.
- Lettre d'acceptation de l'établissement d'enseignement
Émise par un établissement d'enseignement désigné (). Mentionnant votre programme, la durée et la date de début. Gardez aussi la preuve d'inscription si disponible.
- (si vous étudiez au Québec)
Le Certificat d'acceptation du Québec est obligatoire en plus du permis d'études fédéral pour étudier dans un établissement québécois.
- Preuve de moyens financiers suffisants
Relevés bancaires ou lettre de la banque prouvant que vous disposez des fonds nécessaires (frais de scolarité + frais de subsistance, environ 22 000 $ pour une année hors Québec). Consultez la page pour les montants exacts selon votre province.
- Certificat de placement garanti (, si applicable)
Si vous avez souscrit un GIC comme preuve de fonds, apportez le certificat de confirmation de la banque canadienne.
Documents spécifiques, Permis de travail
0/3 : 0%- Lettre d'introduction au point d'entrée (POE letter)
Reçue dans votre compte après approbation de votre demande de permis de travail. Imprimez-la, l'agent au point d'entrée l'utilisera pour émettre votre permis.
- Copie de l'offre d'emploi (permis de travail fermé)
Si votre permis est lié à un employeur spécifique, apportez l'offre d'emploi avec le numéro de l' positive ou le numéro d'offre d'emploi du Portail de l'employeur (pour les cas exemptés d').
- (si vous travaillez au Québec)
Le Certificat d'acceptation du Québec est obligatoire pour travailler au Québec en plus du permis de travail fédéral.
Documents spécifiques, PVT
0/4 : 0%- Lettre d'introduction au point d'entrée (POE letter)
Reçue dans votre compte après approbation de votre demande de . Imprimez-la, l'agent au point d'entrée l'utilisera pour émettre votre permis de travail.
- Preuve d'assurance santé (obligatoire)
Obligatoire pour le : assurance maladie, hospitalisation et rapatriement couvrant toute la durée du séjour. L'agent au point d'entrée peut la demander. Sans preuve valide, l'entrée peut être refusée.
- Preuve de fonds (~2 500 $ CAD)
Vous devez prouver que vous disposez de fonds suffisants pour subvenir à vos besoins en début de séjour (environ 2 500 $). Relevé bancaire récent ou carte de crédit internationale.
- Billet retour ou preuve de fonds pour en acheter un
L'agent peut demander la preuve que vous pouvez quitter le Canada à la fin de votre . Un billet retour acheté ou un solde bancaire suffisant pour en acheter un.
Éducation et langues
0/4 : 0%- Diplômes originaux + traductions certifiées
Tous les diplômes post-secondaires. Format attendu au Canada : original dans la langue d'émission + traduction certifiée en français ou en anglais.
- Relevés de notes officiels
Scellés dans l'enveloppe de l'établissement si possible. Originaux + copies. Certains ordres professionnels ou universités canadiennes les exigent sous pli cacheté.
- Rapport d'évaluation des diplômes ( / )
Le rapport , ou équivalent. Gardez aussi les copies de tous les documents que vous avez envoyés à l'organisme évaluateur. Utile pour l'emploi, les ordres professionnels et les études au Canada.
- Résultats de tests linguistiques ( / / / )
Originaux. Valides 2 ans pour l'immigration, mais conservez-les au-delà, certains employeurs ou ordres professionnels les demandent comme preuve de compétence linguistique.
Documents financiers
0/3 : 0%- Relevés bancaires des 6 derniers mois
Preuve de fonds pour l'immigration et pour l'ouverture de votre compte bancaire canadien. Format idéal : relevés officiels avec en-tête de la banque, en PDF ou papier à en-tête.
- Lettre de référence bancaire
Confirmant votre historique client, votre solde moyen et votre bonne conduite bancaire. Demandez-la AVANT de clôturer vos comptes, certaines banques canadiennes l'exigent pour les programmes nouveaux arrivants.
- Historique de crédit (si disponible)
Certaines banques canadiennes (notamment Scotiabank via Nova Credit) acceptent un historique de crédit étranger pour accélérer l'accès au crédit au Canada. Demandez un rapport de solvabilité à votre banque ou organisme de crédit local.
Santé
0/7 : 0%- Carnet de vaccination à jour
Le Canada n'impose pas de vaccins obligatoires à l'entrée, mais votre carnet sera utile pour les inscriptions scolaires, certaines professions réglementées (santé, petite enfance) et votre médecin de famille canadien.
- Carnet jaune (certificat international de vaccination)
Si vous venez d'une zone endémique de fièvre jaune (Afrique subsaharienne, Amérique du Sud) ou si vous y avez transité, conservez votre certificat de vaccination contre la fièvre jaune. Valide à vie depuis 2016. Peut être demandé lors d'escales dans certains pays.
- Dossier médical et ordonnances en cours
Historique médical résumé par votre médecin, ordonnances en cours avec le nom générique international (DCI) des médicaments, pas le nom commercial qui peut différer au Canada. Si vous suivez un traitement chronique, prévoyez un stock de 3 mois.
- Résultats de l'examen médical d'immigration
Effectué par un médecin désigné par . Généralement transmis directement au ministère, mais conservez une copie du reçu et les coordonnées du médecin. Valide 12 mois, il doit être valide le jour de votre entrée au Canada.
- Attestation d'assurance voyage / santé
Couvrant les premiers mois au Canada, surtout pendant le délai de carence de l'assurance santé provinciale (souvent 3 mois, variable selon la province). Imprimez le certificat avec le numéro de police et le numéro d'urgence.
- Ordonnance ophtalmologique récente
Si vous portez des lunettes ou lentilles. Les consultations ophtalmologiques au Canada coûtent entre 75 $ et 150 $ et ne sont généralement pas couvertes par le régime public. Une ordonnance récente vous permettra de commander des lunettes ou lentilles dès l'arrivée.
- Bilan dentaire et radiographie panoramique
Faites un bilan dentaire complet avant de partir. Les soins dentaires au Canada sont très coûteux et rarement couverts par le régime public. Une radiographie panoramique récente sera utile pour votre nouveau dentiste.
Documents professionnels
0/7 : 0%- Lettres de référence d'employeurs
Sur papier à en-tête de l'entreprise, signées, avec : dates exactes d'emploi, intitulé du poste, description des responsabilités, nombre d'heures par semaine et coordonnées du signataire. Format crucial pour (preuve d'expérience) et pour le CV canadien.
- Attestations ou certificats de travail
Document officiel de chaque employeur confirmant la période d'emploi, le poste et le type de contrat. Originaux + traductions certifiées. Complète les lettres de référence.
- Contrats de travail
Copies de vos contrats (ou au minimum la première et dernière page). Utiles pour corroborer les attestations et lettres de référence en cas de vérification.
- Bulletins de paie (6 derniers mois minimum)
Fiches de paie récentes. Preuve complémentaire d'emploi et de revenus. Certains ordres professionnels ou employeurs canadiens les demandent.
- CV au format canadien
Sans photo, sans date de naissance, sans état civil, sans nationalité. Adapté aux normes nord-américaines : compétences et réalisations quantifiées, mots-clés du secteur visé.
- Attestation de fin de fonctions (si fonctionnaire ou agent public)
Si vous quittez la fonction publique, obtenez un document officiel confirmant votre démission acceptée et votre cessation de fonctions. Les procédures varient selon les pays, contactez votre administration. Ne partez pas sans confirmation écrite.
- Documents d'ordre professionnel (si profession réglementée)
Si votre profession est réglementée au Canada (ingénieur, infirmier, comptable, enseignant, etc.) : licence, inscription à l'ordre, certificat de bonne conduite professionnelle. Vérifiez sur le site du si votre profession est réglementée.
Douanes et frontière
0/2 : 0%- Formulaire BSF186, Liste des effets personnels ()
CRITIQUE pour tous les statuts : listez TOUS vos biens, en deux colonnes, « Biens qui m'accompagnent » et « Biens à suivre » (conteneur, colis postaux). Incluez la valeur, la marque et le numéro de série si applicable. Présentez-le à l'agent dès votre arrivée. Sans ce formulaire, vos biens expédiés plus tard seront taxés comme des importations commerciales. Téléchargeable sur le site de l'.
- Déclaration douanière
Vous devez déclarer si vous transportez 10 000 $ CAD ou plus (en espèces, chèques de voyage ou instruments monétaires). Ne pas déclarer est une infraction pénale. Limites d'importation sans droits : 1,5 L de vin ou 1,14 L de spiritueux, 200 cigarettes.
Divers et logistique
0/4 : 0%- Permis de conduire national + permis international (PCI)
Le permis international est valide 3 à 6 mois selon la province (ex. 6 mois en Ontario, 3 mois au Québec). Faites-le avant de partir, il ne peut être obtenu qu'auprès de l'autorité compétente de votre pays d'origine (préfecture, automobile club, etc.).
- Attestation d'authenticité du permis de conduire
Délivrée par l'autorité émettrice de votre pays (préfecture, ministère des transports, etc.). Requise dans certaines provinces pour l'échange de permis (ex. au Québec). Prévoyez aussi un relevé de points ou historique de conduite. Contactez l'autorité compétente de votre pays, les délais peuvent être longs.
- Procuration notariée (power of attorney)
Si vous laissez des affaires à gérer dans votre pays d'origine (vente de bien, comptes bancaires, démarches administratives), préparez une procuration notariée avant votre départ. Faites-la authentifier par un notaire ou l'autorité compétente de votre pays. Difficile à obtenir une fois au Canada.
- Documents pour animaux de compagnie (si applicable)
Certificat de santé vétérinaire récent (moins de 10 jours avant le départ), carnet de vaccination à jour (rage obligatoire), micropuce. Consultez les exigences de l'Agence canadienne d'inspection des aliments () pour votre type d'animal.
Votre progression est sauvegardée localement dans votre navigateur. Elle sera disponible même hors ligne, mais ne se synchronise pas entre appareils.